Phoenix.- Un juez que hace casi dos años falló que un jefe policial de Arizona cometió etiquetación racial contra hispanos expresó su disposición a realizar un segundo juicio en el caso, con el fin de explorar la violación que el alguacil reconoció haber hecho de una orden para que ya no efectuara patrullajes contra inmigrantes.
Los abogados que ganaron el caso original dijeron el viernes que la oficina del jefe policial Joe Arpaio del condado Maricopa ha detenido a centenares de latinos en el tránsito, en violación a una orden judicial, y el condado deberá compensarlos financieramente por los daños que sufrieron.
El juez federal de distrito Murray Snow les dijo a abogados de ambas partes que traten de resolver el proceso de la compensación a las víctimas y otros asuntos con la esperanza de evitar un juicio, pero añadió que ordenaría uno nuevo si no se llega a un acuerdo aceptable.